Banka e derrkucëve të Dragon Ball - Crystal Ball

Kuti parash Dragon Ball PVC, Top Kristali 9 cm Plastoy

DRAGON BALL - Mini-Derkuc Bankar - Sferë Kristali

I Topat e Dragoit Janë topa të vegjël që mund të mbahen në njërën dorë, me ngjyrë portokalli dhe secili ka një numër yjesh, duke filluar nga një deri në shtatë.

Në anime, përpara fillimit të historisë, Sferat e Dragoit përfaqësoheshin si një top i vetëm që Zoti e kishte dhënë për t'i sjellë shpresë njerëzimit. Por disa burra u përpoqën ta vidhnin Sferën e Dragoit për ta përdorur për qëllime të liga. Pastaj Zoti e mori Sferën e Dragoit dhe e ndau në shtatë topa, të cilët i dërgoi në shtatë vende të ndryshme anembanë botës për ta bërë kërkimin shumë më të vështirë.

Dragoi Shenron u krijua nga Z. Popo nëpërmjet një modeli në miniaturë dhe i Plotfuqishmi i dha jetë dhe fuqi.

Gjatë dy përkthimeve të para të manga-s, Dragon Ball u përmend si një formë mashkullore e personazhit, por Perfect Edition përcaktoi se është me të vërtetë femëror, gjë që vlen edhe në titrat e DVD-së. Çdo Dragon Ball ka një emër të marrë nga kinezishtja, që fjalë për fjalë do të thotë "top ylli" i ndjekur nga numri i yjeve që korrespondon. Megjithatë, duke qenë se transkriptimi kinez është shumë i vështirë për t'u shqiptuar, është ruajtur transkriptimi japonez i këtyre emrave: kështu, Dragon Ball i famshëm me katër yje, aq i dashur për Son Goku-n, mban emrin Su Shinchu , të marrë nga transkriptimi kinez Si Xing Qiu ( topi yll 4 ). Vini re se emrat e Dragon Ball-ave u hoqën nga versioni francez i serialit televiziv dhe botimet e vjetra të manga-s. Vetëm nga përkthimi në botimin luksoz topat transkriptohen me emrin e tyre për herë të parë. I vetmi ndryshim midis përkthimit të ndërmjetëm dhe Perfect Edition është ndoshta mungesa e thekseve në të fundit, për të shmangur sa më shumë të jetë e mundur "japonizimin" shumë të pranishëm në botimin e ndërmjetëm dhe për të marrë një version më natyral francez për botimin përfundimtar.

I Topat e Dragoit shkëlqejnë dobët dhe lëshojnë valë të dobëta elektrike, gjë që i lejoi Bulmës të projektonte një radar të projektuar posaçërisht për t'i zbuluar ato dhe për t'u orientuar në lidhje me to: Radari i Dragoit, i quajtur kështu nga vetë vajza e re, dhe që është shprehja e përdorur më pas nga të gjithë personazhet për të përcaktuar këtë radar të veçantë.