Dragon Ball Piggy Bank - Кристал бөмбөг

Dragon Ball PVC мөнгөний хайрцаг Кристал бөмбөг 9 см Пластой

ДРАГОН БӨМБӨГ - Мини-гахайн банк - Кристал бөмбөг

THE Лууны бөмбөг Эдгээр нь нэг гартаа барих боломжтой, улбар шар өнгөтэй, тус бүр нь нэгээс долоо хүртэлх тооны одтой жижиг бөмбөг юм.

Хүүхэлдэйн кинонд түүх эхлэхээс өмнө Лууны бөмбөгийг хүн төрөлхтөнд итгэл найдвар авчрахын тулд Бурханаас өгсөн ганц бөмбөг хэлбэрээр дүрсэлсэн байдаг. Гэвч зарим хүмүүс Луугийн бөмбөгийг хулгайлж, муу зорилгоор ашиглахыг оролдсон. Дараа нь Бурхан Лууны бөмбөгийг авч, долоон бөмбөг болгон хувааж, хайлтыг илүү хэцүү болгохын тулд дэлхийн долоон өөр газар илгээв.

Шенрон лууг ноён Попо бяцхан загвараар бүтээсэн бөгөөд Төгс Хүчит Бурхан түүнд амьдрал, хүчийг амьсгалуулсан.

Мангагийн эхний хоёр орчуулгын үеэр " Луут бөмбөг" гэсэн нэр томъёог эрэгтэй хүнийх гэж ярьдаг байсан ч Perfect Edition энэ нь үнэхээр эмэгтэйлэг гэдгийг тогтоосон бөгөөд DVD хадмал орчуулгад ч мөн адил хүчинтэй байдаг. Лууны бөмбөг бүр нь хятад хэлнээс авсан нэртэй бөгөөд энэ нь шууд утгаараа "оддын бөмбөг" гэсэн утгатай бөгөөд дараа нь тохирох оддын тоо юм. Гэсэн хэдий ч хятад хэл дээрх орчуулга нь хэлэхэд дэндүү хэцүү тул эдгээр нэрсийн Япон орчуулга хадгалагдан үлджээ: Иймээс Сон Гокугийн хайртай алдарт дөрвөн одтой Лууны бөмбөг нь Хятадын Си Син Цю ( одтой бөмбөг 4 ) орчуулгаас авсан Су Шинчу хэмээх нэрийг агуулсан байдаг. Телевизийн цувралын франц хувилбар болон хуучин манга хэвлэлд Луугийн бөмбөгний нэрийг хассан болохыг анхаарна уу. Зөвхөн люкс хэвлэлд гарсан орчуулгаас л анх удаа бөмбөгийг нэрээр нь бичжээ. Завсрын орчуулга болон Perfect Edition хоёрын цорын ганц ялгаа нь завсрын хэвлэлд байгаа "япончлол"-оос аль болох зайлсхийх, эцсийн хэвлэлд илүү байгалийн франц хэлээр орчуулах хувилбарыг авахын тулд сүүлийн хувилбарт өргөлт байхгүй байж магадгүй юм.

THE Лууны бөмбөг бага зэрэг гэрэлтэж, сул цахилгаан долгион ялгаруулдаг нь Булмад тэдгээрийг илрүүлж, тэдгээртэй уялдуулан чиглүүлэхийн тулд тусгайлан зохион бүтээсэн радар зохион бүтээх боломжийг олгосон: Луу радарыг залуу охин өөрөө ингэж нэрлэсэн бөгөөд энэ нь дараа нь бүх баатруудын энэхүү тусгай радарыг тодорхойлоход ашигласан илэрхийлэл юм.