ドラゴンボール貯金箱 - クリスタルボール

ドラゴンボール PVC貯金箱 クリスタルボール 9cm プラストイ

ドラゴンボール - ミニ貯金箱 - クリスタルボール

ザ ドラゴンボール 片手で持てるほどの小さなボールで、色はオレンジ色で、それぞれに 1 から 7 までの数の星が付いています。

アニメでは、物語が始まる前、ドラゴンボールは神が人類に希望をもたらすために与えた一つの球体として描かれていました。しかし、ある男たちがそのドラゴンボールを盗み、悪事に利用しようとしました。そこで神はドラゴンボールを7つに分け、世界中の7つの場所に送り、探し出すのを困難にしました。

ドラゴンの神龍はミスター・ポポによってミニチュアモデルで作成され、全能の神が彼に命と力を吹き込みました。

漫画版の最初の2つの翻訳では、 「ドラゴンボール」は男性名詞として言及されていましたが、パーフェクト・エディションでは女性名詞であることが確定し、DVDの字幕にもそれが反映されています。それぞれのドラゴンボールには中国語から名前が付けられており、文字通り「星の球」の後に星の数を続けます。しかし、中国語の表記は発音が難しいため、これらの名前は日本語の表記のまま残されています。例えば、孫悟空が大切にしていた有名な4つ星のドラゴンボールは、中国語の表記「四星球（しせいきゅう）」から「蘇真菰（そしんちゅう）」と名付けられています。なお、テレビシリーズのフランス語版と旧版漫画では、ドラゴンボールの名前は省略されていました。デラックス版の翻訳で初めて、ドラゴンボールの名前が表記されました。中間翻訳と完全版の唯一の違いは、おそらく後者にはアクセントがないことです。これは、中間版に非常に多く見られる「日本化」を可能な限り避け、最終版ではより自然なフランス語版を得るためです。

ザ ドラゴンボール ドラゴンはかすかに輝き、微弱な電波を発しており、ブルマはこれを検知してそれに応じて方向を定めるための特別なレーダーを設計することができた。それがドラゴン レーダーであり、少女ブルマ自身がそのように名付けた。そして、この特別なレーダーを表すために、後にすべてのキャラクターが使用する表現となった。